国際交流員の紹介

　香川県に所属する国際交流員はＪＥＴプログラムによって招致された外国青年たちです。 JETプログラムは、「語学指導等を行う外国青年招致事業」（英語名：The Japan Exchange and Teaching Programme）のことで、英語名の頭文字をとってJETプログラムといいます。 これは、昭和62年（1987年）８月から、地方自治体が総務省、外務省、文部科学省及び財団法人自治体国際化協会の協力の下に実施されており、平成２１年（２００９年）８月で２３周年を迎えました。 事業主体は地方公共団体ですが、要望があれば、私立学校等へもあっせんの対象となります。
　現在、香川県内では、香川県（国際課、義務教育課、高校教育課）以外に、１２の市町がＪＥＴ参加者を招致しています。
　JET参加者の職種は、国際交流員（CIR:Coodinator for International Relations）、スポーツ国際交流員（SEA:Sports Exchange Advisor）、外国語指導助手（ALT：Assistant Language Teacher）の３つあります。 県内のJET参加者は国際交流員と外国語指導助手の２つで、スポーツ国際交流員を招致しているところはありません。 それぞれの職種の職務内容については、概ね次のとおりです。

国際交流員(CIR）

スポーツ国際交流員(SEA）

外国語指導助手(ALT）

香川県のＪＥＴ参加者招致状況は次のとおりです。

	外国語指導助手			国際交流員
	市　　町	県　教　委		町	県	合計
		義務教育課	高校教育課
アメリカ	18	1	2		2	23
イギリス	1		1			2
カナダ	6					6
オーストラリア				1		1
ニュージーランド	2					2
アイルランド	1					1
韓国					1	1
中国					1	1
計	28	1	3	1	4	37

（平成２１年８月現在）



　現在、国際課所属の２名と香川県国際交流協会（アイパル香川）所属の２名の計４名の国際交流員が、それぞれの能力を活かし、さまざまな分野で活躍しています。 その４名のご紹介をします。

---

クリストファー･マッケイブ（Christopher McCabe） アメリカ・コロラド州出身 勤務先：国際課 着任日　平成２０年（２００８年）７月３１日 趣味　読書、映画・音楽鑑賞、ハイキング 特技　フェルトで飾り作り ふるさと紹介 　コロラド州は、アメリカの西部の州で、アメリカの真ん中よりわずかに西にあります。ロッキー山脈が有名で、標高がとても高い州です。コロラドには、富士山より高い山が７００以上もあります。冬は大量の雪が降るので、スキーが盛んです。夏は、とてもマイルドな気候なので、キャンピングや、ハイキング、釣りなどがとても人気です。 香川県の印象 　２００６年８月に初めて香川県に来てから２年間、ＡＬＴとして、三豊市、観音寺市、丸亀市の小中学校で英語を教えていました。香川県では穏やかな瀬戸内海や、緑豊かな讃岐山脈を身近に毎日を楽しんでいます。温かくて優しい県民の皆さんと交流するのは本当に楽しいと思います。 何か一言 　これから、香川県の特色ある文化を学びながら、皆さんと交流を深めていきたいと思います。

---

ジェレミー・ラニグ（Jeremy Lanig) アメリカ・オレゴン州出身 勤務先：国際課 着任日　平成２１年（２００９年）７月３１日 趣味　写真、ギター、カラオケ、スポーツ（トライアスロン、マラソン、サッカー、サイクリング） 特技　数学、美術 ふるさと紹介 　アメリカの西海岸にあるオレゴン州はカリフォニア州とワシントン州の間に位置しています。 美しいオレゴン州には温帯雨林から不毛な砂漠までの多様な地を含む州です。太平洋の浜辺、ウィラメット(Willamette)渓谷、カスケード(Cascade)温帯雨林と山脈、コロンビア(Colombia)川台地などのたくさんの有名な観光地があります。オレゴン州はアメリカの３３番目の州で、人口は３７０万人です。オレゴン州の天候は香川県と似ていますが、夏には蒸し暑くなりません。 　プロスポーツでは、アメフト、野球、サッカーなどのチームはありませんが、NBAのバスケのポートランド・トレイルブレイザーズ（Portland Trail Blazers）はポートランド市にあり、大人気なチームです。 香川県の印象 　 香川県は日本で一番小さな県ですが、香川の人の心は優しく一番大きいと思います。香川県はオレゴン州と同じ様に自然がたくさんあります。サイクリングが大好きなので、自転車を走らせながら香川の自然を体感することは最高の感動です！ 何か一言 　香川に来て３年になりました。最初の３年間は三豊市のＡＬＴ(外国語指導助手)として勤めました。今までの３年間で、香川を出たいなという気持ちは一回もなかったです。これから国際課でＣＩＲ(国際交流員）として国際交流を深め、たくさんのいい思い出といい経験を皆さんと一緒に作ることを楽しみにしています。

---

金　洗賢（キム・セヒョン） 大韓民国ソウル出身 勤務先：香川県国際交流協会（アイパル香川） 着任日　平成２２年(２０１０年)４月１５日 趣味　様々な日本語の表現を習うこと（特に、擬音語・擬態語）。カフェでボーッとして癒されること。天気のいい日に自転車に乗ること。 特技　習った日本語をすぐ使ってみること。 ふるさと紹介 　私のふるさとは、韓国の首都ソウルです。ソウルは韓国人の１/４が住んでいる韓国第一の大都市です。地震はほぼないといっても過言ではないので、たくさんの人たちがぎっしり集まって住む高層ビルが多くあり、住宅地にある店は夜１０時頃まで開いていて、大変にぎやかなところです。 　韓国はバスや地下鉄の乗換えがタダです！交通費が物凄く高い日本に比べればお得だと思いますが、そのせいで自転車に乗る機会はなかなか無いと言えます。 香川県の印象 　初めて高松空港に着き、アパートへ向かいながら感じた高松の印象は、「景色がすごくいいなぁ」ということでした。中央通り沿道の樹木や街並みはすごくきれいに整えられていると感じました。 　何より私をびっくりしたのは「海」。こんなに近いところに、こんなに美しい、たくさんの島々の浮かんでいる海があるなんて。海を見慣れていない韓国人の私にはそれが物凄く不思議なことで、とてもいいところに住むことを韓国の友達に一番に自慢しました。 何か一言 　私は今年（２０１０年）２月、韓国の梨花女子大学を卒業したフレッシュな新卒です（笑）。 私は日・韓の言語のかけ橋になりたいので、将来、日本人を対象に韓国語を教える仕事につきたいと思っています。 そのため、大学では自国の言葉をきちんと理解するため、「国語国文学」つまり「韓国語」を専攻しました。 アイパル香川での「韓国語講座」にも活かしていきたいと思っています。

---

唐　小娟（トウ　ショウケン） 中華人民共和国陝西省出身 勤務先：香川県国際交流協会（アイパル香川） 着任日　平成２２年(２０１０年)４月１５日 趣味・特技　旅行、料理、友だちとのお喋り、スボーツなど ふるさと紹介 　私のふるさとは西安です。 昔は「長安」と呼ばれ、隆盛を極めた古都、中国の「天然の歴史博物館」と言われています。 有名な秦始皇帝陵兵馬俑のほかに、「西遊記」の玄奘三蔵法師が仏典を翻訳したお寺「大慈恩寺」、弘法大師が遣唐使として修業した香川と関係が深いお寺「青龍寺」など、有名な観光地がいっぱいあります。 　現在、人口８４０万人、教育でも有名で７０の大学があります。 約１,０００社の外資系企業が進出する「西安ハイテク産業開発区」を擁する、すごく人気のとてもきれいな都市です。 　食べ物ならば、おいしい餃子宴があります。 うどんと似ているけど、味は全く違う麺料理「涼皮（りゃんぴぃ）」という郷土料理もありますよ。 ぜび、一度ご賞味ください。 香川県の印象 　２年前、香川県で半年間生活しました。 秋になると紅葉が美しく、静かで、ため池が点々とあり、どの庭にも花がいっぱい植えられて、すごくきれいで、住みやすい県だと思いました。 　そして、親切で優しい人々から支援をいただきまして、香川のことが大好きになりました。 帰国する時、「いつかもう一度香川県に来たい」と思いました。 今回、ようやく香川へ来ることができて、すごくうれしいです。 何か一言 　前回は、香川で伝統文化などを見たり、勉強したり、体験したり、とてもすばらしい思い出になりました。 　今回は、香川県の皆様に、中国の文化、現代事情、生活などをしっかりと伝えたいと思います。 日本と中国の交流のために、微力ですが尽力します。

　香川県が招致している４名の国際交流員を、学校、市町、国際交流団体より国際理解教育や国際交流の講師、または通訳・随行として派遣要請があれば、派遣いたします。 その際は、次の要領で手続きをしてください。
　なお、営利を目的とした内容であったり、通訳・随行の場合、その事業が観光を主な目的とするときは派遣できません。 また、国際交流員のスケジュールによっては派遣できないときがあります。

〈派遣の流れ〉

1. できるだけ早い時期に国際課担当者に、電話で派遣日時、依頼内容、派遣して欲しい国際交流員を伝える。
2. 国際交流員のスケジュールを確認した上で、派遣申請書及び派遣計画書（様式１−１及び様式１−２）〈学校訪問・講師派遣用〉、（様式２）〈通訳・随行用〉を郵送により提出し申し込む。
3. 国際課長が、派遣の可否を決定する。
4. 派遣が決まったら、準備期間が必要なので２〜３週間前までに国際交流員と具体的な内容の打合せをする。
5. 学校や講師などで派遣の場合は、派遣後２週間以内に派遣報告書（様式１−３）を提出する。

〈派遣に際して〉

• 国際交流員の勤務時間の関係で、派遣時間は原則９：３０以降でお願いします。
• お手数ですが、会場と公共交通機関の最寄の駅までの送迎をお願いします。　　
• 謝金は一切不要ですが、旅費については、往復の交通費を実費で当日国際交流員にお支払ください。なお、旅費について、口座振込を希望されるときは、国際課までご連絡ください。

　国際交流員等の小学校訪問事業については、別途各市町教育委員会を通して申し込みの案内を送付します。

　各地方自治体等へ外国人講師を派遣する事業です。
　財団法人香川県国際交流協会が主催で行っていますので、電話(087)837-5908へお問合せください。